 Re: 払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？ ( No.1 ) |
- 日時： 2009/07/03 07:53:23
- 名前： Hide.◆vm9xYr4tCqk
<
>
- 参照： http://ichinikai.com
- 管理人のHide.です。
Hiroさん、お久しぶりです。覚えてます  ~☆
でも、そんな素晴らしいサイトを開いておられるのは存じ上げませんでしたよ。
英語圏の人に、ぜひ、剣道を正しくお伝えするべくご尽力ください！
さてお尋ねの件ですが、攻める竹刀操作には現代はあまり使われなくなった用語がたくさ
んありまして、お相手の竹刀に対する働きかけの弱い順に並べますと、
1．触る(触れる）
2．つける
3．押す
4．打つ
5．叩く
6．おさえる
7．はじく
8．払う
9．張る
10．巻き抑える
11．打ち落とす
12．巻き落とす
13．巻き上げる
となります。
お尋ねの「払い、弾き、張り」の違いと申しますのは、おわかりのとおり竹刀操作の強さ
に差があります。この3つの中では「弾き＜払い＜張り」の順に強くなります。
なお、弾きと払いは、表からにしても裏からにしても斜め方向に使うのに対し、貼りはほ
ぼ真横に竹刀操作します。手首を使って味良くパンッと張りますd(^-^)!
|
| Re: 払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？ ( No.2 ) |
- 日時： 2009/07/03 08:52:30
- 名前： Hiro
- 参照： http://ichinikai.com
- Hide.先生、
早速のお返事、ありがとうございます。ためになりました。これは、訳して、当方のHPのQ&Aに掲載させていただきます。また、訳した後にも、URLをご報告させていただきます。
不躾な質問で申し訳ありませんが、Hide.先生は、古流をされておられるのでしょうか。このようなことは、書物でお勉強されておられるのでしょうか。
もしそうでしたら、書物の名前など教えていただけませんでしょうか。なにぶん、アメリカで生活しておりますので、アマゾンなどでしか検索ができず、書店で中身を見て買い物をすることなどができません。
また、先生のビデオは海外配送されておられるのでしょうか。バイリンガルビデオということで、たくさんの方がほしいと思うのですが。私もその一人です。
私が販売代理店として窓口になるという手もありますが。  海外進出の時は、ご一報ください。
海外には剣道がしたいのに、道場が近くにないからできないという方が大勢おられます。
今はネットの発達でいろいろな情報が出回っておりますが、アレックベネット博士のKendo-world雑誌のようなしっかりとした情報の方がまだ少ないです。
そのため、当方も少しでも剣道普及に役に立ちたく、サイトを立ち上げました。
これからも色々質問させていただくと思いますが、よろしくお願いいたします。
|
| Re: 払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？ ( No.3 ) |
- 日時： 2009/07/03 22:47:46
- 名前： Hide.◆vm9xYr4tCqk
<
>
- 参照： http://ichinikai.com
- ＞これは、訳して、当方のHPのQ&Aに掲載させていただきます。また、訳した後にも、URL
＞をご報告させていただきます。
ハイ、よろしくお願いします。
私が英語に堪能であれば、このサイトももっともっと海外の人のお役に立てましたものを。
Hiroさんには、ぜひぜひ、そんな橋渡しをしていただければと思いますm(_ _)m
＞不躾な質問で申し訳ありませんが、Hide.先生は、古流をされておられるのでしょうか。＞このようなことは、書物でお勉強されておられるのでしょうか。
ハイ、古流は大学時代に一刀流を学び、今でも独学で勉強しております。
これらの知識は、そうした中から学び得たものです 
＞また、先生のビデオは海外配送されておられるのでしょうか。バイリンガルビデオとい
＞うことで、たくさんの方がほしいと思うのですが。私もその一人です。
実は、このDVDは海外でこそニーズがあると考え作ったものです。
しかしながら、販売を担当したところ(制作会社といっしょ）が海外での販売を展開で
きませんで（クレジットカード決済など、海外での金銭のやり取りに精通していなかっ
た）、販路が断たれた状態です(T_T)
もし、代理店（がどのような契約になるのか不明ですが）をお引き受けいただけるので
したら、ぜひぜひ、お願いできれば、海外のみなさまのお役にたてると考えております。
そのあたりは、メールででもお話いたしましょう
＞今はネットの発達でいろいろな情報が出回っておりますが、アレックベネット博士の
＞Kendo-world雑誌のようなしっかりとした情報の方がまだ少ないです。
アレックとは知り合いです ~☆
私も、日本の剣道を正しく海外に発信できる機能を持ちたいと考えてはおりますが、残念
ながら、上記した通り、私は英語がウィークポイントでして(>_<)
貴サイトと拙サイトが、いろいろな意味で連携できましたら、私の夢も実現できるかもし
れませんね
|
| Re: 払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？ ( No.4 ) |
- 日時： 2009/07/04 12:27:10
- 名前： Hiro
- 参照： http://ichinikai.com
- Hide.先生、
訳の掲載許可ありがとうございました。
以下のURLで訳したものを掲載させていただきました。
http://www.kendo-guide.com/what-is-the-difference-between-hari-ha ..... ajiki.html
DVDの需要は海外ではかなりあると思います。
私もビデオを作ったりしましたが、面をつけてのビデ
オを撮るとなると相手もそれなりの力がないとなかな
か良いものが撮れないのではないかと思い、現在は単
独動作のものを主に作っています。
私はもともと剣道では架け橋の役目だと思っておりま
すので、私でできることがあれば、ぜひ、やらせてい
ただきたいと思います。
私のメールアドレスはHide先生には公開されておりま
すでしょうか。Hide先生にメールするにはどうすれば
よいのでしょうか。もしよろしければ、教えてくださ
い。
そうでしたか。私は実はアレックさんには93年から
ずっと世話になっています。実は一緒に住んでいまし
た。私はもともとニュージーランドに6年留学してお
りました。彼には今でも弟のようにかわいがっても
らっています。世界は狭いです。
私の夢も、基本に忠実な剣道を広げるということで
す。おっしゃるとおり、Hide先生とこれから連携させ
ていただければ、もっともっと強力に夢を広げていく
ことができると思います。
生きている間にどれくらいできるかわかりませんが、
ドンドン色々な方法で展開していけたらと思っており
ます。
今後もよろしくお願いいたします。
|
| Re: 払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？ ( No.5 ) |
- 日時： 2009/07/04 16:31:56
- 名前： Hide.◆vm9xYr4tCqk
<
>
- 参照： http://ichinikai.com
- ＞訳の掲載許可ありがとうございました。
＞以下のURLで訳したものを掲載させていただきました。
拝見いたしました。
英語の弱い私にもわかりやすい英文で助かりましたm(_ _)m
＞Hide先生にメールするにはどうすればよいのでしょうか。もしよろしければ、教えてく
＞ださい。
私の名前の横にアドレスが載ってると思いますので、そこに送ってください
＞実は一緒に住んでいました。私はもともとニュージーランドに6年留学しておりました。
＞彼には今でも弟のようにかわいがってもらっています。
おー、そうなんですか！ それはビックリだなぁヽ(^.^)ノ
剣道界は狭いと思ってましたが、海外でも狭いんですね。
＞生きている間にどれくらいできるかわかりませんが、ドンドン色々な方法で展開して
＞いけたらと思っております。
素晴らしいですね！
ぜひぜひ頑張ってくださいp(^-^)q
|
払い、弾き、張り。その違いはなんでしょうか？
