お役に立ちますればうれしく存じます。
できればそういう外国人の方とはお付き合いしたくありませんね(苦笑)

Hide様、お答えありがとうございました。
そーなんです、日本人の一般常識を超えている情報を、
がっちり持っていたりしますからねえ・・・＞日本好き外国人。

助かりました！

管理人のHide.です。

武道オタクの外国人の方ですか。それは厄介だ(笑)
日本人は何でも知ってると思ってますからねぇ・・・(^^;

＞柳生無刀の位（やぎゅう　むとうの　い）で良いんですか？

これは、最後の「位」を「くらい」と読みます。
あとのものはとるめんたさんの読み方でよろしいと考えますが、

皆様、はじめまして、こんにちは。
私は何一つ武道をしていないのですが、
知り合いの武道オタクの外国人に下記読み方を聞かれまして・・・。
そのまま読めば読めますが、
特殊用語だと思いもかけない読み方をする場合がありますよね？
確約は出来ないわけです。
サイト等見てみたものの、
「一般常識」なんだと思います。
もちろん、読み方なんぞ、出ているわけでもなく。
教えていただけると、助かります。

柳生無刀の位（やぎゅう　むとうの　い）で良いんですか？

神前礼（しんぜんのれい）って言うのと同じでしょうか？

攻方（せめかた？）に対して取方（とりかた？）

そして取方ってのは、全然出てきませんした。
攻方は将棋のサイトで発見したし（−−；）。

よろしくお願いします。