to Tさん

そうですか、「天衣無縫」いいですねヽ(^.^)ノ
常にそんなピュアな気持ちを忘れないでいたいですね。
留学生さんが、日本でのいい想い出の一こまにしてくれることを念じております(^^)

[2005/02/05 07:16:40]

レスありがとうございます。
結局、いろいろ考えたあげく俺の好きな熟語「天衣無縫」を送りました。
意味を教えたところ「いいねぇ」と喜んでくれたようです。

[2005/02/05 00:00:30]

レスありがとうございます。
結局、いろいろ考えたあげく俺の好きな熟語「天衣無縫」を送りました。
意味を教えたところ「いいねぇ」と喜んでくれたようです。

[2005/02/05 00:00:22]

レスありがとうございます。
結局、いろいろ考えたあげく俺の好きな熟語「天衣無縫」を送りました。
意味を教えたところ「いいねぇ」と喜んでくれたようです。

[2005/02/05 00:00:12]

Tさん

小生４０歳のオヤヂですがタイやインドからの留学生と親交がございます。
この春にはインド人留学生が帰国するので何かプレゼントを考えていたところに
このトピを見つけました。
剣道関係の言葉を贈るって素敵なアイデアですね。
もっとも日本的な文化ですし、きっと留学生の方も喜んでくださると思います。

で、ですね、小生の好きな言葉、と言うか高校時代の剣道部の手ぬぐいが「明鏡止水」でした。
今も小生の大好きな言葉です。　これなんかいかがでしょうか？
日本語の漢字熟語は今海外でCOOLと言われているとも聞きますしね（笑）。

[2005/01/31 10:08:36]

管理人のHide.です。

そうですね、私のお勧めは、
　●交剣知愛
　●打って反省、打たれて感謝
っていうところでしょうか。
難しいのはたくさんありますが、シンプルでいながら剣道の本質をついた言葉がいいと思
いますよヽ(^.^)ノ

[2005/01/29 07:03:26]

うちの高校に来週末に帰国する留学生がいるんですが、
明日送別会の時に一人一言ずつ言葉を贈ることにしました。
そこで皆さんの好きな「格言」や「熟語」、「座右の銘」などを教えてください。
参考にさせていただきたいと思います。

前に同じようなトピがありましたが改めて立てさせていただきました。

[2005/01/28 19:23:51]