 Re: 防具屋さんのウェブショップ ( No.1 ) |
- 日時： 2009/05/17 08:37:02
- 名前： Hide.◆vm9xYr4tCqk
<
>
- 参照： http://ichinikai.com
- 管理人のHide.です。
そうですねぇ、あくまでも想像の危機を出ませんが、アフターサービスのことまで考えて
おられるのかもしれませんね。
サイズが合わないなどのクレームが起きた場合、多くの通販の場合、送料業者もちでアフ
ターサービスを行なっています。海外とてその対象外ということではないでしょうから、
その経費も含んでいると考えれば納得できるんじゃないでしょうか 
|
| Re: 防具屋さんのウェブショップ ( No.2 ) |
- 日時： 2009/05/18 02:36:56
- 名前： ちび剣
- Hide先生
お返事ありがとうございます。
アフターサービスの点は気づきませんでした。
でも、私は日本語の読み書きが出来ますので、日本語のサイトの品物をメールで注文して、日本語サイトの価格で購入しています。
例外、ということでしょうか…。
|
| Re: 防具屋さんのウェブショップ ( No.3 ) |
- 日時： 2009/05/18 07:37:38
- 名前： Hide.◆vm9xYr4tCqk
<
>
- 参照： http://ichinikai.com
- あ、ちび剣さんは、外国の方で海外にお住まいでいらっしゃるということなのですか？
でも、日本語価格（？）で購入できるってことなんですね？？(^_^ メ)
そうですねぇ、日本人は英語に堪能な人が少ないですから、英語のサイトを持っていたと
しても英語での外国人のやりとりに自信があるスタッフを抱えている方が少数だと思われ
ます。
翻訳等にかかる費用ということも考えられるかもしれませんよ(^^;
いずれにしましても想像の域を出ませんので、どうしても疑問に思われますなら、直接、
剣道屋さんにお尋ねになってみるのが一番かもしれませんねd(^-^)!
|
防具屋さんのウェブショップ
